États-Unis

L'EPA, plus conciliante que jamais

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a signé un accord à l'amiable et une ordonnance définitive (CAFO) avec E.L. Harvey & Sons, Inc., Trojan Recycling, Inc., Nauset Disposal Holdings, Inc. et Arrowhead Environmental Partners LLC, mettant fin aux poursuites engagées par l'EPA contre ces entreprises pour violation de la loi sur la qualité de l'eau (CWA, Clean Act Water) en matière de gestion des eaux pluviales. Au total, sept installations de traitement des déchets et de recyclage ainsi que d'entretien de véhicules situées dans le Massachusetts auraient rejeté des déchets industriels dans les eaux des États-Unis sans les permis requis par la CWA. Ces sociétés sont des filiales indirectes de Waste Connections U.S. Holdings, Inc.

"En vertu de la loi sur la qualité de l'eau, le gouvernement fédéral, les États et les tribus ont chacun un rôle essentiel à jouer dans la protection de la qualité des eaux de notre pays en examinant les demandes et en délivrant des permis relatifs aux polluants rejetés dans nos plans d'eau", a déclaré Mark Sanborn, administrateur de l'EPA pour la région Nouvelle-Angleterre, n’hésitant pas à ajouter : "Une eau propre est essentielle à notre santé, à notre environnement et à notre économie." 

EPA