ON N'AIME PAS

Des mots qui effacent les animaux ? Ce que révèle l'écriture scientifique

Une équipe de chercheurs de l'INRAE et de l'Université Rennes 2 ont effectué à un travail d'analyse d'articles pour identifier des mécanismes récurrents qui effacent du texte les animaux non humains, et les scientifiques à l'initiative de ces expériences. Cette étude réunie cinq chercheuses en éthologie et physiologie, deux linguistes et une chercheuse en études animales.

En bref, les formulations qu'utilisent les scientifiques dans les publications décrivant des expérimentations sur les animaux chosifient ces derniers et effacent souvent leur souffrance. Les terminologies que les scientifiques choisissent effacent également leur rôle, en disant, par exemple, "le sevrage a eu lieu" plutôt que "nous avons séparé les porcelets de leur mère". Et non moins grave : les choix linguistiques orientent ensuite les façons de penser et d'agir de ces scientifiques.

The Conversation